For security account sub users are not automatically granted access to see the service owners DNS/CDN management.
If you wish to share your DNS/CDN management with a sub user account, please open a support ticket from the service owners account to request this.