When you are ready to start using your MailGun service, please contact us to enable this in your account.
The MailGun SMTP & DNS details can be found in the "MailGun Domains" area in your My.UmbHost account.
Once you have your MailGun credentials you the following knowledgebase article explains Sending Email Via MailGun SMTP